<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; ORPHANS: 0; WIDOWS:
0; LINE-HEIGHT: 14pt" align="left"><font style="COLOR: #00000a"
size="+3"><font style="size: 2" face="Times New Roman"><span
lang="nl-NL"><font style="FONT-SIZE: 11pt"><strong><font
size="+2" color="#990000">ZANGWORKSHOP Bulgaarse
liederen</font><br>
</strong></font></span></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; ORPHANS: 0; WIDOWS:
0; LINE-HEIGHT: 14pt" align="left"><font style="COLOR: #00000a"><font
style="size: 2" face="Times New Roman"><span lang="nl-NL"><font
style="FONT-SIZE: 11pt"><strong>Zondag 5 november 2017</strong></font></span></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; ORPHANS: 0; WIDOWS:
0; LINE-HEIGHT: 14pt" align="left"><font style="COLOR: #00000a"><font
style="size: 2" face="Times New Roman"><span lang="nl-NL"><font
style="FONT-SIZE: 11pt"><strong>Tijd: 14.00 tot 17.00 uur<br>
</strong></font></span></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; ORPHANS: 0; WIDOWS:
0; LINE-HEIGHT: 14pt" align="left"><font style="COLOR: #00000a"><font
style="size: 2" face="Times New Roman"><span lang="nl-NL"><font
style="FONT-SIZE: 11pt"><strong>T&O gebouw, Kogendijk
42a, 1862 XE Bergen N-H<br>
</strong></font></span></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; ORPHANS: 0; WIDOWS:
0; LINE-HEIGHT: 14pt" align="left"><font style="COLOR: #00000a"><font
style="size: 2" face="Times New Roman"><span lang="nl-NL"><font
style="FONT-SIZE: 11pt">Deze workshop worden gegeven door
<strong>Iris Ficker (artiestennaam Iritchka).</strong> De
zangeres is bekend van het <strong>Pauni Trio</strong>
voor Bulgaarse polyfonie en gaf concerten op vele
vooraanstaande festivals en podia in binnen- en
buitenland, waaronder het Concertgebouw Amsterdam. Onder
haar eigen naam is zij al meer dan 15 jaar een van de
beste specialisten in Nederland op het vlak van Bulgaarse
zang, Balkanzang en polyfone wereldzang. Daarnaast is zij
gepassioneerd zangdocent, koordirigent en moeder van twee
jonge meiden. </font></span></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"><font
style="COLOR: "><span lang="zxx"><u><a style="href:
"http://Www.iritchka.nl/""><font style="COLOR: "><font
style="face: "Arial,"><font style="size: 3"><font
style="FONT-SIZE: 13pt" color="#800000">Www.iritchka.nl</font></font></font></font></a></u></span></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"><font
style="COLOR: "><font style="face: "Arial,"><font
style="size: 3"><font style="FONT-SIZE: 13pt"
color="#800000"><a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://Www.paunitrio.nl">Www.paunitrio.nl</a></font></font></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; ORPHANS: 0; WIDOWS:
0; LINE-HEIGHT: 14pt" align="left"><font face="Arial"
color="#00000a"><strong>Workshop “Basic Bulgarian”</strong> </font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"><font
style="size: 2" face="Times New Roman"><font style="FONT-SIZE:
11pt" color="#00000a">Wie zou er niet willen zingen zoals een
Bulgaarse nachtegaal? </font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"><font
style="size: 2" face="Times New Roman"><font style="FONT-SIZE:
11pt" color="#00000a">Wat is er zo bijzonder aan de Bulgaarse
zang, en hoe doe je het?</font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"><font
style="size: 2" face="Times New Roman"><font style="FONT-SIZE:
11pt" color="#00000a">In deze workshop maken we kennis met de
schitterende rijkdom van de wereldbefaamde Bulgaarse
zangcultuur en zingen we zoveel mogelijk liederen uit
verschillende regio's. Iris laat je als geen ander kennismaken
met deze fantastische Slavische zangstijl en coacht je met
EVTS zangtechniek-oefeningen om de specifieke metaalachtige
klankkleur in je stem naar boven te halen. Ooit gehoord van
een glottisslag? In deze workshop gaan we ermee aan de slag! </font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"><font
style="size: 2" face="Times New Roman"><font style="FONT-SIZE:
11pt" color="#00000a">Als opwarmer zingen we vlotte een- of
tweestemmige liedjes in regelmatige en onregelmatige ritmes,
soms zeer harmonieus klinkend, soms juist wringend. Als het
niveau van de groep het toelaat zingen we een wat complexere
compositie in de stijl van “Mystere des voix Bulgares”. Bij
alle liederen heeft Iris heeft een schat aan informatie over
de traditionele context en de specifieke Bulgaarse harmonieën
en ritmes. </font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"><font
face="Times New Roman"><font color="#00000a"><font style="size:
2"><font style="FONT-SIZE: 11pt">De workshop is open voor
alle zangers, man of vrouw. Notenlezen is geen vereiste,
wel een goed oor en enige koor/zangervaring. <strong>Bekendheid
met onregelmatige ritmes is een pr</strong></font></font><font
style="FONT-SIZE: 11pt"><font style="size: 2"><strong>é</strong></font></font><font
style="size: 2"><font style="FONT-SIZE: 11pt">, en anders
leer je het tijdens deze workshop in hoog tempo.</font></font></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"><font
face="Times New Roman"><font color="#00000a"><font style="size:
2"><i><font style="FONT-SIZE: 11pt">Iritchka</font></i></font><font
style="size: 2"><font style="FONT-SIZE: 11pt"> geeft bij
deze workshop een korte demonstratie met haar vocal
loopstation. </font></font></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0.21cm; LINE-HEIGHT: 14pt"> </p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0cm; LINE-HEIGHT: 12pt"><font
color="#00000a"><font style="face: "Arial,"><font
style="size: 4"><b><font style="FONT-SIZE: 16pt">Opgave
verplicht</font></b></font></font><font
style="FONT-SIZE: 16pt"><font style="face: "Arial,"><font
style="size: 4">. </font></font></font><font style="face:
"Arial,"><font style="size: 4"><u><b><font
style="FONT-SIZE: 16pt">Met vermelding van stemgroep</font></b></u></font></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0cm; LINE-HEIGHT: 12pt"><font
style="face: "Arial,"><font style="size: 4"><i><span
style="TEXT-DECORATION: "></span></i></font></font><font
style="face: "Arial,"><font style="size: 4"><i><span
style="TEXT-DECORATION: "><b><font style="FONT-SIZE: 14pt"
color="#00000a">(Ook als je vaker hebt meegezongen)</font></b></span></i></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0cm; LINE-HEIGHT: 12pt"><font
style="face: "Arial,"><font style="COLOR: #00000a" size="4"><font
style="FONT-SIZE: 14pt"><font style="face: "Arial,"><font
style="COLOR: #00000a" size="4"><font style="FONT-SIZE:
14pt"><img title="Logo Gaida" style="BORDER-TOP: 0px;
BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none;
BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT:
0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline;
PADDING-RIGHT: 0px" alt="Logo Gaida"
src="cid:part3.FA1BCDC6.0E814763@gaida.nl" class=""
height="99" width="85" border="0"></font></font></font></font></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0cm; LINE-HEIGHT: 12pt"><font
style="face: "Arial,"><font style="COLOR: " size="4"><font
style="FONT-SIZE: 14pt" color="#00000a">Meer informatie: </font></font></font><font
style="size: +0"><span lang="zxx"><u><a style="href:
"http://www.gaida.nl/""><font style="face:
"Arial,"><font style="COLOR: " size="4"
color="#0000ff">www.gaida.nl</font></font></a></u></span></font><font
style="face: "Arial,"><font style="size: 4"><font
style="COLOR: #00000a"><font style="FONT-SIZE: 14pt"> </font></font></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0cm; LINE-HEIGHT: 12pt"><font
style="face: "Arial,"><font style="size: 4"><font
style="FONT-SIZE: 14pt" color="#00000a"> tel. 072 5625751</font></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0cm; LINE-HEIGHT: 12pt"><font
style="face: "Arial,"><font style="COLOR: #00000a" size="4"><font
style="FONT-SIZE: 14pt">Via de mail: </font></font></font><font
style="FONT-SIZE: 14pt"><font style="COLOR: #0000ff"><span
lang="zxx"><u><a><font style="face: "Arial,"><font
style="size: 4">informatie@gaida.nl</font></font></a></u></span></font></font><font
style="face: "Arial,"><font style="size: 4"><font
style="FONT-SIZE: 14pt" color="#00000a"> </font></font></font></p>
<p class="western" style="MARGIN-BOTTOM: 0cm; LINE-HEIGHT: 12pt"><font
color="#00000a"><font style="face: "Arial,"><font
style="size: 4"><font style="FONT-SIZE: 14pt">Kosten: 15
Euro </font></font></font><font style="FONT-SIZE: 14pt"><font
style="face: "Arial,"><font style="size: 4"><b>voor
aanvang</b></font></font><font style="face:
"Arial,"><font style="size: 4"> aan de zaal te voldoen</font></font></font><font
style="face: "Comic"><font style="size: 4"><font
style="FONT-SIZE: 14pt">.</font></font></font></font></p>
</body>
</html>