<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">---------- Doorgestuurd bericht ----------<br>Van: <b class="gmail_sendername">Dominique Sprengers</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:dcsprengers@online.nl">dcsprengers@online.nl</a>></span><br>Datum: 14 maart 2016 15:02<br>Onderwerp: Te gast bij Chubrica: London Bulgarian Choir!<br>Aan: <a href="mailto:info@zajednica.nl">info@zajednica.nl</a><br><br><br>
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<small><font face="Helvetica, Arial, sans-serif">Beste
meneer/mevrouw</font></small>,<br>
<div><small><font face="Helvetica,
Arial, sans-serif"><br>
In het weekend van 19 en 20 maart hebben we het London
Bulgarian Choir op bezoek en verzorgen we gezamenlijk 2
concerten.<br>
Veel werelddans<small><big>er<small><small><font size="4"><small><small>s
bij Zajednica </small></small></font></small></small></big><span><span><span><font size="4" color="#000000"><small><small><font><font><font><font><font>zullen
mogelijk interesse hebben in deze
Bulgaarse zang en muziek.<br>
Zou u deze informatie (zie bijgevoegde
mailing en flyer) binnen uw netwerk
(bijvoorbeeld via uw nieuwsbrief)
willen verspreiden?<br>
<br>
Vast bedankt! <br>
<br>
<br>
groeten van Dominique Sprengers,
secretaris ensemble Chubrica Bulgaarse
zang en muziek <a href="http://www.chubrica.nl" target="_blank"></a><a href="http://www.chubrica.nl" target="_blank">www.chubrica.nl</a>
<br>
<br>
<br>
</font></font></font></font></font></small></small></font></span></span></span></small></font></small>
<div><br>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div><br>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><b><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Het
London Bulgarian Choir </span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><b><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">komt
</span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><b><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">naar
Amsterdam</span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><b><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><b><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><img src="cid:part2.06060903.01060905@online.nl" alt="LBC" height="259" width="605"></span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><b><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black" lang="EN-GB">“… a magical
performance, from start to
finish”, zo oordeelde
radiomaker Howard Goodall.
Woorden waarmee het London
Bulgarian Choir in 2006 de
prijs ‘Choir of the Year’ won,
georganiseerd door BBC RADIO 3
(zie: </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><a href="https://www.youtube..com/watch?v=2GEDbKe038o" target="_blank"><span lang="EN-GB"></span></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2GEDbKe038o" target="_blank"></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2GEDbKe038o" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=2GEDbKe038o</a></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black" lang="EN-GB">). </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<div style="margin-bottom:15.0pt;overflow:auto">
<table style="width:90.0%;background:white;border-top:dotted #c8c8c8 1.0pt;border-left:none;border-bottom:dotted #c8c8c8 1.0pt;border-right:none" width="90%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" valign="top">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt"><span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2GEDbKe038o" target="_blank"><span style="text-decoration:none">the London Bulgarian Choir @ BBC 2006 Choir
of the Year
Final</span></a><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div style="margin-top:7.5pt;margin-bottom:12.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt;line-height:10.5pt"><span><a href="http://www.youtube.com" target="_blank">www.youtube.com</a><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt;line-height:15.0pt"><span>Led by Dessislava
Stefanova, the
London Bulgarian
Choir is an
amateur community
choir of about one
third Bulgarians
based in London. <a href="http://www.londonbulgarianchoir" target="_blank"></a><a href="http://www.londonbulgarianchoir" target="_blank">www.londonbulgarianchoir</a>...<u></u><u></u></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black" lang="EN-GB"> </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">De
Britse evenknie van ensemble
Chubrica komt in maart dit
jaar op onze uitnodiging naar
Amsterdam. Met het Londense
koor zullen wij twee keer
optreden, eerst op
zaterdagavond en dan op
zondagmiddag. <u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">In
heel Europa zijn er – buiten
Bulgarije – maar een paar
ensembles die alleen Bulgaarse
folkloremuziek brengen.
Denemarken, Finland en
Zwitserland hebben elk een
groep. Maar juist het London
Bulgarian Choir uit Engeland,
een groot ensemble van wel 30
zangers en zangeressen, maakt
furore. Zeker sinds hun
optreden bij de BBC! <u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Het
Londense ensemble staat onder
leiding van Dessislava
Stefanova, die met een grote
dosis energie haar ensemble op
sleeptouw weet te nemen.<u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="text-align:center;background:white" align="center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Een
niet te missen evenement! <u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><b><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Zaterdag
19 maart 2016:</span></i></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Amstelkerk</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Amstelveld
10</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">1017
JD Amsterdam</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Avondvoorstelling,
aanvang 20.15u.</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><b><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Zondag
20 maart 2016:</span></i></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Nassaukerk</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">De
Wittenkade 111</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">1052
AG Amsterdam</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Middagvoorstelling,
aanvang 14.00u</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><b><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Toegang
voor beide voorstellingen:</span></i></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Volwassenen
15 euro; kinderen 7,50 euro</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Reserveren
via <a href="mailto:reserveren@chubrica.nl" target="_blank"></a><a href="mailto:reserveren@chubrica.nl" target="_blank">reserveren@chubrica.nl</a>
of bel 06-10247049</span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><b><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Meer
informatie:</span></i></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><a href="http://www.londonbulgarianchoir.co.uk" target="_blank"></a><a href="http://www.londonbulgarianchoir.co.uk" target="_blank">www.londonbulgarianchoir.co.uk</a>
& <a href="http://www.chubrica.nl" target="_blank"></a><a href="http://www.chubrica.nl" target="_blank">www.chubrica.nl</a></span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></i><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Het
London Bulgarian Choir</span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Het
London Bulgarian Choir –
opgericht in 2000 – is een
Londens koor, en
gespecialiseerd in Bulgaarse
folklorezang en -muziek.
Dessislava Stefanova leidt het
koor sinds de oprichting. <span>Zij was lid
van het</span> <span>wereldberoemde</span>
<span>Philip</span>
<span>Koutev</span>
<span>National</span>
<span>Folk</span>
<span>Music and</span>
<span>Dance</span>
<span>Ensemble.</span>
<u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Het
London Bulgarian Choir
profileert zich vooral als </span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">uitvoerend
koor. Het koor ‘doet’ rond de
twintig concerten per jaar en
heeft naar eigen zeggen
gezongen “in kerken, in
concertzalen, op festivals,
rockconcerten, in
televisiestudio's, ambassades,
nachtclubs, restaurants, pubs,
op heuveltoppen, dorpspleinen
en op een schip over de
Thames.” <br>
In de zomer van 2005 toerde
het koor door Bulgarije, en in
2010 en 2015 stond het op het
grootste en meest bekende
festival in Bulgarije: het
Koprivshtitsa folk festival.<u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> </span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Ensemble
Chubrica </span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Ensemble
Chubrica – opgericht in 2004
door zangeres Galina
Durmushliyska, impressario
Jaap van Beelen en dirigent
Ivo Boswijk – specialiseert
zich al 12 jaar in Bulgaarse
folklorezang en -muziek.
Folklore, maar altijd in een
modern jasje: de traditionele
liederen zijn voor het
merendeel gearrangeerd door
dirigent Ivo Boswijk en de
‘concert’-liederen zijn
speciaal voor het ensemble
geschreven door Bulgaarse
componisten.<u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Chubrica
brengt liederen uit alle
regio’s van Bulgarije. Om al
die zangstijlen te beheersen
zijn er regelmatig reizen naar
Bulgarije. In oktober 2014
ging het ensemble voor de
zevende maal op tournee. Het
ensemble is er in workshops
danig onder handen genomen.
Onder andere door componist
Gencho Genchev, die er ‘zijn’
Miniaturi de juiste snelheid
en maatvoering gaf!<u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
</div>
</div><br></div>