<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" size="4">Beste werelddanser,</font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" size="4"><br></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" size="4">Aanstaande zaterdag 26 september van 13.15 tot 17.15 uur organiseren wij een workshop Bulgaars o.l.v. Dilyana Kurdova. Geef je snel op, er is nog plaats!</font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" size="4"><br></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000">Diezelfde avond hebben wij een Bulgaarse Horoteka van 20.00 tot 23.00 uur ook o.l.v. Dilyana Kurdova en Caspar Bik. Wij kregen een aantal maal de vraag 'wat is een Horoteka?' Een Horoteka is een </font><font color="#000000" size="4" face="arial, helvetica, sans-serif">soort van traditionele Bulgaarse 'disco'. Er wordt deze avond gedanst op CD-muziek. Dilyana en Caspar nemen ieder een groep onder hun hoede. De ene groep danst simpele basisdansen, zoals pravo’s, de andere groep doet wat moeilijker dansen. De groepen dansen gelijktijdig, want op dezelfde muziek kun je zowel makkelijke als moeilijke passen doen. Wie even geen zin meer heeft in dansen, gaat lekker zitten kletsen, drinken en eten!<br></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><b>Over Dilyana:</b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><b><br></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" size="4">Dilyana Kurdova is al sinds 1999 actief bezig met Bulgaarse volksdans toen zij deel uitmaakte van een </font><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">dansgroep die aangesloten was bij het Staats Ensemble Filip Koutev. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" size="4">Momenteel woont Dilyana in haar geboortestad, Varna – Bulgarije </font><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">(Dobrudzha gebied), waar zij haar eigen Bulgaarse dansgroep heeft </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">genaamd “Nestinari” ('Vuurdansers'). Daarnaast is zij zowel </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">internationaal coördinator als assistent van Iliana Bozhanova, </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">directeur van het dansprogramma van het Plovdiv Folk Seminar, dat </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">plaatsvindt in ́The Academy of Music, Dance and Fine Arts ́ te </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">Plovdiv – Bulgarije.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" size="4">Dilyana is een goede docente met een grote hoeveelheid kennis over de dansen, de muziek en hun </font><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">achtergrond. Ze heeft oog voor stijl en uitvoering en legt duidelijk uit (in het Engels). Ze zorgt voor een hele </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">gezellige les met haar open en enthousiaste uitstraling. Haar repertoire is een combinatie van eigen gemaakte </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">dansen gebaseerd op authentiek materiaal en verzamelde dansen van verschillende docenten en collega's. </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">Haar lessen bestaan uit een gevarieerde samenstelling wat betreft regio's, stijl en moeilijkheidsgraad.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" size="4"><br></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"></p><div style="text-align:center"><img src="cid:ii_ibnuklfp2_14e54ca5d2e79bf5" width="422" height="562" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <img src="cid:ii_ibnum9y73_14e54cb8e1ce8530" width="422" height="562" style="text-align: center;"></div><div style="text-align:center"><br></div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" size="4"><br></font><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt"></p><div style="text-align:center"><br></div></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" size="4">Voor wie nog meer Bulgaars wil leren, start er vrijdag 2 oktober de <b>specialisatiecursus Bulgaars o.l.v. Jaap Leegwater</b>. Deze cursus is onderdeel van het blok Balkan Labyrint, de docenten van dit blok geven niet 'zomaar' een cursus Roemeens, Bulgaars en Turks, maar willen laten zien en horen hoe diverse etnische groepen door deze streken hebben gezworven en dat er hierdoor verbanden zijn tussen de dansen. </font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" size="4"><br></font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" size="4"><br></font></div><div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large;text-align:center">Zet vast in je agenda: zaterdag 28 november Balkanfeest met orkest olv Dominike Karantzounis!</span></div><div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large;text-align:center"><br></span></div><div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large;text-align:center"><br></span></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large">Tot snel in ons danshuis!</span><div dir="ltr"><div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div><span><span><span><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><div>
</div>
</font></span></span></span></div><span><span><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000">
<span>
<span></span></span></font></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div><span><span><span><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">
</p></font><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"></font><div class="gmail_quote"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000">
</font><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"></font><div class="gmail_quote"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"></font><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000">
</font><div class="gmail_quote"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"></font><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"></font><div class="gmail_quote"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000">
</font><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><div><br></div><font><font><font><font><font><div>
Serina van Pomeren</div><div><br></div><div>PR AVC-Terpsichoré</div>
<div><a href="mailto:info@avc-terpsichore.nl" target="_blank">info@avc-terpsichore.nl</a></div><div><a href="http://avc-terpsichore.nl" target="_blank">avc-terpsichore.nl</a> </div><div><br></div>
<div style="text-align:center"><img src="cid:ii_13fa47566f6e1c57" alt="Inline afbeelding 1" width="200" height="112"></div></font></font></font></font></font></font></div></div></div>
</div>
</div></div></div></div></div></span></span></span></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div></div>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000"><br></font></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>
</div><br></div>