<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="IncrediMail 1.0">
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url (#default#vml)
}
</STYLE>
<!--IncrdiXMLRemarkStart>
<IncrdiX-Info>
<X-FID>FLAVOR00-NONE-0000-0000-000000000000</X-FID>
<X-FVER></X-FVER>
<X-CNT>;</X-CNT>
</IncrdiX-Info>
<IncrdiXMLRemarkEnd-->
</HEAD>
<BODY style="MARGIN: 5px 10px 0px; FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" background="" scroll=yes bgColor=#ffffff>
<TABLE id=INCREDIMAINTABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD style="POSITION: relative; DIRECTION: ltr; FONT-SIZE: 12pt" id=INCREDITEXTREGION width="100%">
<DIV style="PADDING-LEFT: 2px; FONT-FAMILY: Comic Sans MS; FONT-SIZE: 12pt" id=INCREDI_TEXT_AREA>
<DIV>
<DIV><BR><FONT size=2>Zaterdag 29 januari 2011<BR><BR>Top Bulgaarse zangeres Galina Durmushliyska met orkest in de<BR>Kunstwerkplaats Quinta Essentia,Spieringweg 913,Zwaanshoek (Bij Hoofddorp<BR>Spaarneziekenhuis)<BR><BR>workshop zang 14.30 uur<BR>Bulgaarse maaltijd soep 18.00<BR>Concert 20.30<BR><BR>Zeldzame kans om drie groten uit de Bulgaarse volksmuziek samen in<BR>Nederland te zien en te horen.<BR>Omdat de zangeres Galina Durmushliyska en de twee<BR>muzikanten Theodosii Spassov (kaval) en Peyo Peev (gadulka) in januari tot<BR>maart 2011 gaan meewerken aan de nieuwe dansproductie van Leine Roebane,<BR>(op muziek van de succesvolle jonge Bulgaarse componist Dimitar Bodurov),<BR>is het mogelijk geworden om een concerttournee voor Bulgaarse folklore in<BR>Nederland te organiseren.<BR><BR>Galina Durmushliyska "DE STEM VAN DOBRUDJA" warm,lyrisch en met een grote<BR>zeggingskracht met haar betoverende stem is geen onbekende in Nederland, 7<BR>jaar heeft ze hier gewoond en vele concerten en zangworkshops gegeven. Ook<BR>was ze één van de initiatief nemers<BR>en zangdocente van de projectkoren femail@stage (2001-2003) en Chubrica<BR>(2004-2007).<BR><BR>Galina heeft het zingen geleerd van haar oma Dena, tante Slava en andere<BR>vrouwen uit haar streek Dobrudja.<BR>Daardoor is haar stijl van zingen alsof je het van vroegere generaties hoort.<BR><BR>Van 1976 tot 1991 was zij zangeres in het Staatsensemble voor dans, muziek<BR>en zang Dobrudja. Daarna heeft zij een solocarrière opgebouwd, eerst als<BR>sopraansoliste in, daarna als sopraan in de groep<BR>Kalimanka waarmee ze vele concerten in oa Frankrijk en België heeft<BR>gegeven en tenslotte in het Bulgarian trio met oa Binka Dobreva in<BR>Griekenland.<BR><BR>In het archief van de Bulgaarse Nationale Radio zijn meer dan 110 liederen<BR>van haar opgenomen en regelmatig is zij op de Bulgaarse TV en radio te<BR>beluisteren. In 1991 en 1999 werd een lied van haar tot beste folkorelied<BR>van het jaar verkozen. Ook zijn er drie TV-films met Galina gemaakt.<BR><BR>Naast een aantal audiocassettes, zijn van Galina zijn 3 solo CD's<BR>uitgebracht en zij heeft meegewerkt aan vele andere CD's.<BR><BR>Zoals ze het zelf zegt: ik zing geen lied, zonder dat eerst met mijn ziel<BR>begrepen te hebben?<BR>Kijk en luister op:<A href="http://www.galina.nl">www.galina.nl</A><BR><BR>Kosten totaal:35,00 euro.<BR>Workshop 15,00<BR>Maaltijdsoep 7,50<BR><BR>Inlichtingen en opgave :<BR>Joke van der Weide<BR>tel 0235280025/0655775268<BR>www.kunstwerkplaats.com<BR><BR><BR><BR></FONT></DIV></DIV></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Comic Sans MS; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" dir=ltr id=IncrediOriginalFontSize><BR>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD id=INCREDIFOOTER width="100%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"></TD>
<TD id=INCREDISOUND vAlign=bottom align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN id=IncrediStamp><A href="http://www.incredimail.com/?id=614188&rui=133617070&sd=20110123"><SPAN name="imgCache" border="0"><IMG border=0 alt="FREE Animations for your email - by IncrediMail! Click Here!" src="cid:39FB7903-A519-40A1-A086-908570C53E04"></SPAN></A></SPAN></BODY></HTML>