<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-mailStijl17
{mso-style-type:personal;
color:black;}
span.E-mailStijl18
{mso-style-type:personal;
color:black;}
span.E-mailStijl20
{mso-style-type:personal-reply;
color:black;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=NL link=blue vlink=purple style='word-wrap: break-word;-webkit-nbsp-mode: space;
-webkit-line-break: after-white-space'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><a href="javascript:Grootformaat();"><font
color=black><span style='color:black;text-decoration:none'><img border=0
width=500 height=284 id="_x0000_i1027" src="cid:image001.jpg@01CA528F.BD089E20"
style='border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;border-right-width:0px;
border-top-width:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;
margin-top:0px' alt="Klik op foto voor groot formaat"
title="Klik op foto voor groot formaat"></span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=4 color=black
face="Comic Sans MS"><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans MS";
color:black'>Concert-bij-Kaarslicht: Bulgaarse zang en muziek van </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=4 face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'>Ensemble Chubrica<font
color=black><span style='color:black'> </span></font></span></font></span><font
size=4 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:black'>Zaterdag 14 november,
Dorpskerk in Wijk aan Zee<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'>Op <span class=apple-style-span>zaterdag 14
november</span> is er in de Dorpskerk van Wijk aan Zee een optreden van <font
color=black><span style='color:black'>Ensemble </span></font>Chubrica. <font
color=black><span style='color:black'>Het ensemble</span></font> bestaa<font
color=black><span style='color:black'>t</span></font> uit 25 zangers en 4
instrumentalisten: <st1:PersonName ProductID="Johan Baerents" w:st="on">Johan
Baerents</st1:PersonName> (accordeon), Wim Zuiderwijk (tapan/tarambuka), <st1:PersonName
ProductID="Erik Wolbers" w:st="on">Erik Wolbers</st1:PersonName> (bas) en Bart
de Kater (klarinet).<font color=black><span style='color:black'><br>
De a</span></font>rtistieke leiding is in handen van Ivo Boswijk. <font
color=black><span style='color:black'><br>
<br>
</span></font>Het programma zal een selectie zijn <font color=black><span
style='color:black'>uit het totale programma van 60 Bulgaarse </span></font>liederen<font
color=black><span style='color:black'>. Al deze liederen worden ui</span></font>t
het hoofd gezongen. Dat is veel huiswerk geweest voor een groep mensen waarvan
het overgrote deel de Bulgaarse taal niet machtig is. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'>Chubrica is gestart in 2004 als een
projectkoor met de voorstelling Godini. Na afloop van het project eind 2005
was het animo binnen en buiten Chubrica zo groot dat werd besloten
door te gaan. Er kwam een nieuwe productie<font color=black><span
style='color:black'>,</span></font> Kontrasti <font color=black><span
style='color:black'>Kontrasti, </span></font>tot stand. Het werd een
voorstelling met grote contrasten in de Bulgaarse muziek: van ingetogen
Orthodoxe liederen tot uitbundige oogstliederen. Van messcherpe dissonante
samenklanken uit Shopluk tot weemoedige glissandos uit het Rodopen-gebergte, de
geboortegrond van Orpheus. Van het tedere vibrato uit de vlakten van Dobrudzha
tot een opzwepend instrumentaal ritme in 11/16 maat uit Plovdiv. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Comic Sans MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:black'>Dit voorjaar </span></font><font
size=2 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'>is
het ensemble alweer voor de vijfde maal op tournee naar Bulgarije geweest. Er
is meegewerkt aan het festival New Bulgarian Music <st1:metricconverter
ProductID="2009 in" w:st="on">2009 in</st1:metricconverter> het Nationaal
Cultuur Paleis in Sofia. <font color=black><span style='color:black'>In
verschillende Bulgaarse steden zijn v</span></font>oorstellingen zijn gegeven,
o.a. in de Alexander Nevski-kathedraal in Sofia<font color=black><span
style='color:black'>. Verder zijn e</span></font>r opnamen gemaakt voor Nova
Televizia. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'>Aanvang 20.00 uur<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Comic Sans MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'>Toegang gratis, collecte na afloop<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<!-- SPAMfighter Signature -->
</body>
</html>